私の旅は、人々、場所、そして機会の瞬間によって形作られてきました。

A personal collection of objects, sketches, photographs and memories from Theo Williams’s journey

始まり

1964年、オックスフォード。お父さんとお母さん
1964年、オックスフォード。お父さんとお母さん
1970年。私と妹
1970年。私と妹
1980年。ブリストルで育つ。
1980年。ブリストルで育つ。
1985年。Penguinの古典シリーズを収集
1985年。Penguinの古典シリーズを収集
1987. マンチェスターに移住
1987. マンチェスターに移住
1988. 工業デザインとグラフィックデザインを学ぶ
1988. 工業デザインとグラフィックデザインを学ぶ
1988. YMCA で 1 年間
1988. YMCA で 1 年間
1989年、ハルム在住
1989年、ハルム在住
1989. たくさん出かけました!
1989. たくさん出かけました!
1989年。新年のベルリンの壁にて
1989年。新年のベルリンの壁にて

1990–1999

1990. 大学時代の作品 - キッズカメラ
1990. 大学時代の作品 - キッズカメラ
1990. クワッド ラジオ - 12 インチ ディスク ラジオ
1990. クワッド ラジオ - 12 インチ ディスク ラジオ
1990年。トルコとイランを横断
1990年。トルコとイランを横断
1991年。イタリア - コモに移住。
1991年。イタリア - コモに移住。
1991年、ミラノに移住。
1991年、ミラノに移住。
ミラノ · 1991

当時はそれが良いアイデアのように思えました。

1991 年に始まった旅です。図書館で長時間イタリアのデザインを研究し、学位を取得した後、コモ湖とミラノに移りました。私は何週間もミラノの街を歩き、ポートフォリオを手に、憧れのデザインスタジオや企業に電話をかけました。

ストーリーを読む ↓

その間、私はジェームズ・アーバイン、アルド・シビック、エットーレ・ソットサス、マルコ・ザヌーソ、アルベルト・Alessiに会いました。

アキッレ・カスティリオーニに会うために25kgのポートフォリオを街中に運んだ後、彼は私を、当時『ドムス』の編集者だったイタロ・ルピに紹介してくれました。彼は最終版で私の学生時代の作品を特集してくれました。この出版後、私がマルコ・ザヌーソのスタジオで働いているときに、Technogymの創設者たちが電話をかけてきました。私は今でも彼の顔の表情を覚えています。「È una pasestra, vogliono parlarti」。

この呼びかけにより、Nava Design でクリエイティブ ディレクションの役割をオファーされるとともに、1992 年初めに長期にわたるコラボレーションと Cardio XT シリーズの設計が始まりました。それが私のプロダクトデザインにおけるプロとしてのキャリアの始まりとなりました。

ミラノに旅行することはただの思いつきでした。当時はそれが良いアイデアのように思えました。そうだった。

1991年。初めてルッコラを味わった
1991年。初めてルッコラを味わった
1991年。カスティリオーニと出会い、しばらく滞在する
1991年。カスティリオーニと出会い、しばらく滞在する
1991年。初めてのトラム、ポルタ・ジェノバ
1991年。初めてのトラム、ポルタ・ジェノバ
1991年。イタロ・ルピとアラン・フレッチャーに会う
1991年。イタロ・ルピとアラン・フレッチャーに会う
1992年。大学時代の作品がDomusに掲載されました。
1992年。大学時代の作品がDomusに掲載されました。
独立したプロフィール · Paula C. 著

初期: ミラノ。

ウィリアムズはミラノで初期の頃、Technogym で XT カーディオ フィットネス シリーズに取り組み、その後 Nava Design の社内製品デザイナーとして働き、社内開発の現実、そして重要なことに産業プロセスにさらされました。

ストーリーを読む ↓

グラフィックと印刷を集中的に組み合わせてイタリアのファッション ハウス向けに高品質の素材を生産する Nava Press での彼の経験は、キャリアを決定付けるものとなりました。

アルベルト・Alessiの講義に出席中、ウィリアムズは招かれてもいないのに介入して学生のポートフォリオを発表した。彼の粘り強さ、あるいは大胆さという人もいるかもしれませんが、ウィリアムズはAlessiからブリーフを受け取り、それがAlessiのHoney PotとSugar Jarのデザインにつながりました。彼はAlessiの旗の下でデザインした最年少デザイナーであり続けています。

エンリコ・モルテオは『ドムス』に執筆中、時折次のように述べた。

「英国のデザイナーは、バロック的な意味論的な意味合いを過剰に与えることなく、オブジェクトが特定の状況の複雑さをすべて捉えることができるように、単純なアプローチを前提としています。」

彼は続けてウィリアムズをジャスパー・モリソン、ロン・アラッド、ナイジェル・コーツ、マーク・ニューソンなどの新進気鋭の人物と並べ、共通の感性を指摘した。

当時を振り返り、ウィリアムズは次のように説明します。

「私はNava社の人々、特に印刷とパッケージ生産に魅了されました。新しいデジタル機械に適応する伝統的な印刷方法についての彼らの深い知識です。私が 91 年に到着したとき、彼らはまだ過去の古い木版を片付けていて、まだそれを使っていました。しかし、イタリア人の細部へのこだわりと完璧さは私の心に残りました。彼らはデザイン、印刷、生産において完璧主義者でした。彼らは私の第二の家族になりました。」

明快さ、強さ、そして率直なデザインへのこだわりは、それ以来ずっとウィリアムズの哲学の中心であり続けています。

ダリオ・モレッティは 2000 年にオタゴノで次のように書いています。

「ここ数年で、ウィリアムズは、静かでありながら正確なアイデンティティを持って日常のシーンに溶け込む一連の小さなオブジェクトを作成しました…ウィリアムズは、素材を語るデザイナーです。」

ウィリアムズは、Prada、Ferragamo、Armaniのパッケージ開発を続けました。工業的手法が優れたデザインをどのように支えているかについての彼の理解は、彼のキャリアを通じて一貫しています。

「デザインは製品以上のものであることがわかりました」と彼は説明します。 「私は、会社の仕組み、イメージの構築、会社全体の方向性、そして製品がどのように作られ、生産され、パッケージ化され、伝達されるのかについてさらに深く知りたかったのです。」

その精神は、フランスのデザイン会社Lexonでの彼の仕事にはっきりと表れており、同社はウィリアムズをアートディレクターとして毎月 2 週間パリに招待し、製品に魂を吹き込むという任務を負っていました。

『ハウス&ガーデン』に書いた批評家たちは次のように述べています。

「ウィリアムズのデザイン精神は、パッケージからカタログ、製品自体に至るまで、あらゆるものに浸透しています。」

Lexon 用の OYO コンピューター コードは、後に 2002 年に Design Plus Award を受賞しました。初期の頃に、彼は 5 つの DesignPlus Award を受賞しました。

日本のブランドMono Comme Çaとのコラボレーションが続き、ショップデザイン、パッケージ、ディスプレイ、製品開発が含まれます。サルヴァトーレ Ferragamoとジョバンニ テスティーノのプロジェクト、およびアムステルダムでの 2 年間の Mexx のデザイン ディレクターとしての活動により、ヨーロッパのデザインの中心地におけるデザイナーおよびクリエイティブ ディレクターとしてのウィリアムズの資格がさらに確固たるものになりました。

この長期にわたるヨーロッパの旅により、ウィリアムズは 2006 年に英国に戻り、Habitatのクリエイティブ ディレクターの役割を引き受けました。

SS09 コレクションは、製品デザインの純度に焦点を当て、季節の物語というハイストリートの慣例から意図的に離れ、よく開発されたオブジェクトと対照的な生産技術を支持したことで広く評価されました。

彼の 2009 ~ 2010 年のHabitat カタログは、ウィリアムズと会社の両方にとって転換点となりました。長年の経験を結集して、私たちが住む環境として家と都市を表現し、現代の生活についての正直な観察を提供しました。このカタログは批評家から高い評価を受け、Habitatの伝統に強く共鳴しました。

John Lewis社のデザイン責任者として影響力のある 2 年間を過ごしました。ウィリアムズは、季節ごとのホーム コレクションのデザイン戦略を担当し、HOUSE ブランドの創設を通じて名を残しました。

John Lewisが後に述べたように、

「特に HOUSE シリーズにおける彼の取り組みは、私たちの家庭用製品の品揃えに重要な遺産を生み出しました。」

ウィリアムズは、工業デザインの感性と産業、コスト、製造に対する深い理解を組み合わせ、その知識を製品だけでなく、製品をサポートするシステムや構造にも応用する数少ない英国人デザイナーの一人として知られています。

Paula C.

1992年。大学時代の作品がDomusに掲載されました。
1992年。大学時代の作品がDomusに掲載されました。
1992年。マルコ・ザヌーソの下で働いた。
1992年。マルコ・ザヌーソの下で働いた。
1993年。これにはびっくり!
1993年。これにはびっくり!
1993年。アルベルト・Alessiと出会う。
1993年。アルベルト・Alessiと出会う。
1993. Alessiのスケッチ
1993. Alessiのスケッチ
1993. Technogym 向け XT Range の設計を開始
1993. Technogym 向け XT Range の設計を開始
1993. Technogym用 XTLine - '93 - 99
1993. Technogym用 XTLine - '93 - 99
1993年。アルド・シビックで働いた。楽しかったです!
1993年。アルド・シビックで働いた。楽しかったです!
1993年。デザインディレクター、素晴らしい場所。
1993年。デザインディレクター、素晴らしい場所。
1995. Nava 用サービス マウス パッド - 電卓、Sottsass Associates
1995. Nava 用サービス マウス パッド - 電卓、Sottsass Associates
1995. AlessiがHoney PotとSugar Jarを発売
1995. AlessiがHoney PotとSugar Jarを発売
1996年。ネグローニの作品を発見。
1996年。ネグローニの作品を発見。
ありがとう、ジェームス x
ありがとう、ジェームス x
1998. ボッタルガのスパゲッティを味わった
1998. ボッタルガのスパゲッティを味わった
1998. ソルフェリーノ通りに最初のスタジオ
1998. ソルフェリーノ通りに最初のスタジオ
1999年。クリストフ=マルティーニ!
1999年。クリストフ=マルティーニ!

2000–2009

2000. Ferragamoのパッケージ
2000. Ferragamoのパッケージ
2001年。Lexonのためにパリに移住。
2001年。Lexonのためにパリに移住。
2001.x3 デザインプラス賞
2001.x3 デザインプラス賞
ミラノ。ジェームズの結婚式
ミラノ。ジェームズの結婚式
2001. ナヴィーリオの第 2 スタジオ
2001. ナヴィーリオの第 2 スタジオ
2003年、ミラノ在住18年
2003年、ミラノ在住18年
2003. ダムに移転
2003. ダムに移転
2004. 壁紙賞、Risma バスルーム アクセサリー
2004. 壁紙賞、Risma バスルーム アクセサリー
ADI Compasso d’Oro International Award emblem
Riconoscimenti - XX Premio Compasso d’Oro ADI
Risma バスルームアクセサリー
2004 年。アパートを購入 - 父が手伝ってくれました。 ×
2004 年。アパートを購入 - 父が手伝ってくれました。 ×
2004年、アムステルダム 3年
2004年、アムステルダム 3年
2006. マティス誕生
2006. マティス誕生
2006年、ロンドンに移住
2006年、ロンドンに移住
2006. Habitat クリエイティブ ディレクター
2006. Habitat クリエイティブ ディレクター

2010–2019

2011.IF賞審査員
2011.IF賞審査員
2011. デザイン責任者
2011. デザイン責任者
2014. スタジオ開設
2014. スタジオ開設
2014. TFL コラボレーション
2014. TFL コラボレーション
2014 デザイナー
2014 デザイナー
2016. デザインディレクター
2016. デザインディレクター
2018. エリザベッタと一緒にシチリア島に土地を購入
2018. エリザベッタと一緒にシチリア島に土地を購入
2019.作成 - プロトラストブランド
2019.作成 - プロトラストブランド
2019. メンタルヘルス - 心のデザイン
2019. メンタルヘルス - 心のデザイン
2019. シチリア産のオイル
2019. シチリア産のオイル

2020–2026

2020. 別のスタジオ - ロンドン
2020. 別のスタジオ - ロンドン
2020.チロが到着しました
2020.チロが到着しました
2020. Shinsegaeデザインディレクター
2020. Shinsegaeデザインディレクター
2021. 幹細胞を寄付しました
2021. 幹細胞を寄付しました
2021. エリザベッタとともにスタート。
2023. Launched Business by Design
2023年発売 Business by Design
2024. 再び幹細胞を寄付しました。
2024. 再び幹細胞を寄付しました。
2025年。最初の本を読み終えました - チート・デス
2025年。最初の本を読み終えました - チート・デス
2026. カーサ・シチリア・ファット!
2026. カーサ・シチリア・ファット!
次は何ですか?チロは知ってるよ!
次は何ですか?チロは知ってるよ!
テオの好きなもの

私の好きなものをいくつか。

私のお気に入りのレストラン、ミラノ ↓
  1. Calaluna
    私が初めてスパゲッティ アッラ ボッタルガを味わったのは 1998 年、ミラノのジェームス アーヴィンと一緒に彼のお気に入りのレストランでした。

  2. Da Giacomo

  3. Aurora - Trattoria (via Savona)

  4. Osteria Del Binari (via Tortona)

私のお気に入りのレシピ ↓
私の好きな飲み物 レシピ2つ↓

1 - 古典的なネグローニのレシピ

原材料:

  • ジン 1 オンス (30 ml)

  • カンパリ 30ml(1オンス)

  • スイートベルモット 30ml(1オンス)

  • オレンジピール(飾り用)

説明書:

  1. ミキシンググラスに氷を入れます。ジン、カンパリ、スイートベルモットを加えます。

  2. よく冷えるまでかき混ぜます(約30秒)。

  3. 大きめの氷を入れたロックグラスに濾します。

  4. オレンジの皮を飾り、飲み物の上でひねって油を出してから注ぎます。

2 - クラシック ヴェスパー マティーニ

原材料:

  • ジン 3 オンス (90 ml)

  • ウォッカ 1オンス (30 ml)

  • 0.5 オンス (15 ml) リレット ブラン (またはオリジナルのキナ リレットに近づけるにはコッキ アメリカーノ)

説明書:

  1. 氷を入れたカクテルシェーカーにジン、ウォッカ、リレットブランを加えます。

  2. 完全に冷えるまで(約15秒)よく振ります。

  3. 冷やしたマティーニグラスに濾します。

  4. レモンの皮の薄切りを飾ります。

プロのヒント:

  • 飲みやすさを高めるために高品質なジンとウォッカを使用。

  • より伝統的なタッチをお求めの場合は、コッキ アメリカーノ (入手可能な場合) を使用すると、元の材料のわずかな苦味が再現されます。