Mi viaje ha estado marcado por personas, lugares y momentos de oportunidad.

A personal collection of objects, sketches, photographs and memories from Theo Williams’s journey

El comienzo

1964. Oxford. Mamá y papá
1964. Oxford. Mamá y papá
1970. Mi hermana y yo
1970. Mi hermana y yo
1980. Crecí en Bristol
1980. Crecí en Bristol
1985. Coleccionaba clásicos de Penguin
1985. Coleccionaba clásicos de Penguin
1987. Se mudó a Manchester
1987. Se mudó a Manchester
1988. Estudió Diseño Gráfico e Industrial.
1988. Estudió Diseño Gráfico e Industrial.
1988. 1 Año en la YMCA
1988. 1 Año en la YMCA
1989. Vivió en Hulme
1989. Vivió en Hulme
1989. ¡Salí mucho!
1989. ¡Salí mucho!
1989. En el Muro de Berlín en Año Nuevo
1989. En el Muro de Berlín en Año Nuevo

1990–1999

1990. Trabajo universitario - Cámara para niños
1990. Trabajo universitario - Cámara para niños
1990. Radio cuádruple - Radio de disco de 12"
1990. Radio cuádruple - Radio de disco de 12"
1990. Cruzó Turquía e Irán
1990. Cruzó Turquía e Irán
1991. Se mudó a Italia - Como
1991. Se mudó a Italia - Como
1991. Se mudó a Milán
1991. Se mudó a Milán
MILÁN · 1991

En ese momento me pareció una buena idea.

Es un viaje que comenzó en 1991, después de pasar largas horas en la biblioteca investigando diseño italiano y completar mis estudios, me mudé al lago Como y Milán. Pasé semanas caminando por las calles de Milán, portafolio en mano, llamando en frío a estudios de diseño y empresas que admiraba.

Leer la historia ↓

Durante ese tiempo, conocí a James Irvine, Aldo Cibic, Ettore Sottsass, Marco Zanuso y Alberto Alessi.

Después de llevar una cartera de 25 kg por la ciudad para encontrarme con Achille Castiglioni, me presentó a Italo Lupi, entonces editor de Domus, quien presentó mi trabajo de estudiante en su edición final. Tras la publicación, los fundadores de Technogym me llamaron mientras yo trabajaba en el estudio de Marco Zanuso. Todavía recuerdo la expresión de su rostro: «È una palestra, vogliono parlarti».

Esa llamada dio lugar a una larga colaboración y al diseño de la gama Cardio XT a principios de 1992, además de que se le ofreció el puesto de Dirección Creativa en Nava Design. Marcó el comienzo de mi carrera profesional en el diseño de producto.

Fue sólo un pensamiento, una idea viajar a Milán. En ese momento me pareció una buena idea. Fue.

1991. Probé la rúcula por primera vez.
1991. Probé la rúcula por primera vez.
1991. Conocí a Castiglioni y me quedé un tiempo.
1991. Conocí a Castiglioni y me quedé un tiempo.
1991. Mi primer tranvía, Porta Genova
1991. Mi primer tranvía, Porta Genova
1991. Conocí a Italo Lupi y Alan Fletcher
1991. Conocí a Italo Lupi y Alan Fletcher
1992. Mi trabajo universitario publicado en Domus
1992. Mi trabajo universitario publicado en Domus
UN PERFIL INDEPENDIENTE · por Paula C.

Primeros años: Milán.

Los primeros años de Williams en Milán, trabajando para Technogym en la gama de fitness cardiovascular XT y más tarde como diseñador de productos interno para Nava Design, lo expusieron a las realidades del desarrollo interno y, fundamentalmente, a los procesos industriales.

Leer historia ↓

Su experiencia en Nava Press, donde se combinaron intensamente gráficos e impresión para producir materiales de alta calidad para casas de moda italianas, marcó su carrera.

Mientras asistía a una conferencia de Alberto Alessi, Williams intervino sin ser invitado para presentar su portafolio estudiantil. Su tenacidad, algunos dirían audacia, dio sus frutos: Williams recibió un encargo de Alessi que lo llevó al diseño del Alessi Honey Pot y Sugar Jar. Sigue siendo el diseñador más joven que ha diseñado bajo la marca Alessi.

Escribiendo en Domus, Enrico Morteo observa que, en ocasiones,

“Los diseñadores británicos asumen un enfoque sencillo, permitiendo que sus objetos capturen toda la complejidad de una situación dada, sin sobrecargarlos con implicaciones semánticas barrocas”.

Continuó ubicando a Williams junto a figuras emergentes como Jasper Morrison, Ron Arad, Nigel Coates y Marc Newson, señalando una sensibilidad compartida.

Reflexionando sobre ese período, Williams explica:

"Me fascinaba la gente de Nava, especialmente en la impresión y la producción de embalajes: su profundo conocimiento de los métodos de impresión tradicionales adaptados a las nuevas máquinas digitales. Cuando llegué en 1991, todavía estaban limpiando viejos bloques de madera del pasado; todavía los usaban. Pero fue la atención de los italianos al detalle y la perfección lo que se quedó conmigo. Eran perfeccionistas en el diseño, la impresión y la producción. Se convirtieron en mi segunda familia".

Ese compromiso con la claridad, la resistencia y el diseño sencillo ha seguido siendo fundamental para la filosofía de Williams desde entonces.

Como escribió Dario Moretti en Ottagono en 2000,

“En pocos años, Williams ha creado una serie de pequeños objetos que se insertan en la escena cotidiana con una identidad tranquila pero precisa... Williams es un diseñador que hace hablar a los materiales”.

Williams pasó a desarrollar envases para Prada, Ferragamo y Armani. Su comprensión de cómo los métodos industriales sustentan el gran diseño se ha mantenido constante a lo largo de su carrera.

“Pude ver que el diseño era mucho más que el producto”, explica. "Quería profundizar en los mecanismos de una empresa en funcionamiento, la construcción de una imagen, la dirección de la empresa en su conjunto y cómo se fabrican, producen, empaquetan y comunican los productos".

Ese espíritu era evidente en su trabajo para la empresa de diseño francesa Lexon, que invitaba a Williams a París durante dos semanas cada mes como director de arte, con la tarea de darle alma a sus productos.

Escribiendo en House & Garden, los críticos observaron que

“El espíritu de diseño de Williams infundió todo, desde el empaque hasta el catálogo y los productos mismos”.

Su cable de computadora OYO para Lexon recibió más tarde el premio Design Plus en 2002. Durante sus primeros años, ganó cinco premios DesignPlus.

Siguió una colaboración con la marca japonesa Mono Comme Ça, que abarca el diseño de tiendas, empaques, exhibidores y desarrollo de productos. Los proyectos para Salvatore Ferragamo y Giovanni Testino, y un período de dos años en Ámsterdam como director de diseño de Mexx, consolidaron aún más las credenciales de Williams como diseñador y director creativo en las capitales del diseño de Europa.

Este extenso viaje europeo trajo a Williams de regreso al Reino Unido en 2006 para asumir el cargo de Director Creativo en Habitat.

La colección SS09 recibió elogios generalizados por su enfoque en la pureza del diseño de productos, alejándose deliberadamente de la convención de narrativas estacionales de la calle en favor de objetos bien desarrollados y técnicas de producción contrastantes.

Su catálogo Habitat 2009-2010 marcó un punto de inflexión tanto para Williams como para la empresa. Reuniendo años de experiencia, presentó el hogar y la ciudad como los entornos que habitamos, ofreciendo una observación honesta de la vida contemporánea. El catálogo fue recibido con elogios de la crítica y resonó fuertemente con el patrimonio de Habitat.

Siguió un influyente período de dos años como Jefe de Diseño en John Lewis. Responsable de la estrategia de diseño de las colecciones de hogar de temporada, Williams dejó su huella con la creación de la marca HOUSE.

Como señaló más tarde John Lewis,

“Su trabajo en la gama HOUSE, en particular, ha creado un legado importante para nuestra gama de productos para el hogar”.

Williams es reconocido como uno de los pocos diseñadores británicos que combina la sensibilidad del diseño industrial con un profundo conocimiento de la industria, los costos y la fabricación, aplicando ese conocimiento no solo a los productos, sino también a los sistemas y estructuras que los respaldan.

Paula C.

1992. Mi trabajo universitario publicado en Domus
1992. Mi trabajo universitario publicado en Domus
1992. Trabajó para Marco Zanuso
1992. Trabajó para Marco Zanuso
1993. ¡Asombrado por esto!
1993. ¡Asombrado por esto!
1993. Conocí a Alberto Alessi
1993. Conocí a Alberto Alessi
1993. Bocetos de Alessi
1993. Bocetos de Alessi
1993. Comenzó a diseñar la gama XT para Technogym.
1993. Comenzó a diseñar la gama XT para Technogym.
1993. XTLine para Technogym - '93 - 99
1993. XTLine para Technogym - '93 - 99
1993. Trabajó para Aldo Cibic; ¡Eso fue divertido!
1993. Trabajó para Aldo Cibic; ¡Eso fue divertido!
1993. Director de Diseño, lugar increíble.
1993. Director de Diseño, lugar increíble.
1995. Alfombrilla de ratón de servicio para Nava - Calculadora, Sottsass Associates
1995. Alfombrilla de ratón de servicio para Nava - Calculadora, Sottsass Associates
1995. Alessi lanza Honey Pot y Sugar Jar
1995. Alessi lanza Honey Pot y Sugar Jar
1996. Descubrimiento de Negroni
1996. Descubrimiento de Negroni
Gracias James x
Gracias James x
1998. Espaguetis alla Bottarga probados
1998. Espaguetis alla Bottarga probados
1998. Primer estudio en Via Solferino
1998. Primer estudio en Via Solferino
1999. Christoph = ¡Martini's!
1999. Christoph = ¡Martini's!

2000–2009

2000. Embalaje para Ferragamo
2000. Embalaje para Ferragamo
2001. Se mudó a París por Lexon
2001. Se mudó a París por Lexon
2001. Premios x3 DesignPlus
2001. Premios x3 DesignPlus
Milán. la boda de james
Milán. la boda de james
2001. 2do estudio en el Naviglio
2001. 2do estudio en el Naviglio
2003. 18 Años en Milán
2003. 18 Años en Milán
2003. Trasladado a la Presa
2003. Trasladado a la Presa
2004. Premio Papel Pintado, Accesorios de Baño Risma
2004. Premio Papel Pintado, Accesorios de Baño Risma
ADI Compasso d’Oro International Award emblem
Riconoscimenti - XX Premio Compasso d’Oro ADI
Accesorios de Baño Risma
2004. Compré un piso - Papá me ayudó. x
2004. Compré un piso - Papá me ayudó. x
2004. Ámsterdam 3 años
2004. Ámsterdam 3 años
2006. Nace Matiss
2006. Nace Matiss
2006. Se mudó a Londres
2006. Se mudó a Londres
2006. Director Creativo, Habitat
2006. Director Creativo, Habitat

2010–2019

2011. Juez de Premio IF
2011. Juez de Premio IF
2011. Jefe de Diseño
2011. Jefe de Diseño
2014. Estudio inaugurado
2014. Estudio inaugurado
2014. Colaboración TFL
2014. Colaboración TFL
2014 Diseñador
2014 Diseñador
2016. Director de Diseño
2016. Director de Diseño
2018. Compré un terreno en Sicilia con Elisabetta
2018. Compré un terreno en Sicilia con Elisabetta
2019. Creado - Marca Pro Trust
2019. Creado - Marca Pro Trust
2019. Salud mental - Designs in Mind
2019. Salud mental - Designs in Mind
2019. Nuestro aceite de Sicilia
2019. Nuestro aceite de Sicilia

2020–2026

2020. Otro estudio - Londres
2020. Otro estudio - Londres
2020. Llegó Ciro
2020. Llegó Ciro
2020. Director de Diseño de Shinsegae
2020. Director de Diseño de Shinsegae
2021. Doné mis Células Madre
2021. Doné mis Células Madre
2021. Lanzado con Elisabetta.
2023. Launched Business by Design
2023. Lanzado Business by Design
2024. Volví a donar mis células madre.
2024. Volví a donar mis células madre.
2025. Primer libro terminado: Cheating Death.
2025. Primer libro terminado: Cheating Death.
2026. Casa Sicilia fatto!
2026. Casa Sicilia fatto!
¿Qué sigue? ¡Ciro lo sabe!
¿Qué sigue? ¡Ciro lo sabe!
LO QUE LE GUSTA A THEO

Algunas de mis cosas favoritas.

Mis restaurantes favoritos, Milán ↓
  1. Calaluna
    Probé Spaghetti alla bottarga por primera vez en 1998 en Milán con James Irvine en su restaurante favorito.

  2. Da Giacomo

  3. Aurora - Trattoria (via Savona)

  4. Osteria Del Binari (via Tortona)

Mis recetas favoritas ↓
Mis bebidas favoritas Dos recetas ↓

1 - Receta Clásica Negroni

Ingredientes:

  • 1 oz (30 ml) de ginebra

  • 1 oz (30 ml) de Campari

  • 1 oz (30 ml) de vermú dulce

  • Cáscara de naranja, para decorar

Instrucciones:

  1. Llena un vaso mezclador con hielo. Agrega ginebra, Campari y vermú dulce.

  2. Revuelva hasta que esté bien frío (unos 30 segundos).

  3. Colar en un vaso bajo sobre un cubito de hielo grande.

  4. Adorne con una cáscara de naranja, girándola sobre la bebida para liberar los aceites antes de verterla.

2 - Vesper Martini clásico

Ingredientes:

  • 3 onzas (90 ml) de ginebra

  • 1 oz (30 ml) de vodka

  • 0,5 oz (15 ml) de Lillet Blanc (o Cocchi Americano para una aproximación más cercana al Kina Lillet original)

Instrucciones:

  1. Añade la ginebra, el vodka y el Lillet Blanc a una coctelera llena de hielo.

  2. Agite bien hasta que esté completamente frío (aproximadamente 15 segundos).

  3. Colar en una copa de martini fría.

  4. Adorne con una rodaja fina de piel de limón.

Consejos profesionales:

  • Utilice ginebra y vodka de alta calidad para realzar la suavidad de la bebida.

  • Para darle un toque más tradicional, Cocchi Americano (si está disponible) replicará el ligero amargor del ingrediente original.