لقد تشكلت رحلتي من خلال الأشخاص والأماكن ولحظات الفرص.

A personal collection of objects, sketches, photographs and memories from Theo Williams’s journey

البداية

1964. أكسفورد. أمي وأبي
1964. أكسفورد. أمي وأبي
1970. أنا وأختي
1970. أنا وأختي
1980. نشأ في بريستول
1980. نشأ في بريستول
1985. جمعتُ كلاسيكيات Penguin
1985. جمعتُ كلاسيكيات Penguin
1987. انتقل إلى مانشستر
1987. انتقل إلى مانشستر
1988. درس التصميم الصناعي والجرافيكي
1988. درس التصميم الصناعي والجرافيكي
1988. سنة واحدة في جمعية الشبان المسيحية
1988. سنة واحدة في جمعية الشبان المسيحية
1989. عاش في هولم
1989. عاش في هولم
1989. خرجت كثيرًا!
1989. خرجت كثيرًا!
1989. عند جدار برلين في رأس السنة
1989. عند جدار برلين في رأس السنة

1990–1999

1990. العمل الجامعي - كاميرا أطفال
1990. العمل الجامعي - كاميرا أطفال
1990. راديو رباعي - راديو قرصي 12 بوصة
1990. راديو رباعي - راديو قرصي 12 بوصة
1990. عبرت تركيا وإيران
1990. عبرت تركيا وإيران
1991. انتقل إلى إيطاليا - كومو
1991. انتقل إلى إيطاليا - كومو
1991. انتقل إلى ميلانو
1991. انتقل إلى ميلانو
ميلان · 1991

بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت.

إنها رحلة بدأت عام 1991، بعد أن أمضيت ساعات طويلة في المكتبة أبحث عن التصميم الإيطالي وأكملت دراستي، انتقلت إلى بحيرة كومو وميلانو. قضيت أسابيع أتجول في شوارع ميلانو، وفي يدي محفظة أعمالي، وأتحدث في استوديوهات التصميم والشركات التي أعجبت بها.

إقرأ القصة ↓

خلال تلك الفترة، التقيت بجيمس إيرفين وألدو سيبيك وإيتوري سوتساس وماركو زانوسو وAlberto Alessi.

بعد أن حمل محفظة بوزن 25 كجم عبر المدينة لمقابلة أشيل كاستيجليوني، قدمني إلى إيتالو لوبي، ثم محرر Domus، الذي عرض أعمالي الطلابية في نسخته النهائية. بعد النشر، اتصل بي مؤسسو Technogym بينما كنت أعمل في استوديو ماركو زانوسو. ما زلت أتذكر النظرة التي كانت على وجهه: «È una palestra, vogliono parlarti.»

أدت هذه المكالمة إلى تعاون طويل وتصميم مجموعة Cardio XT في أوائل عام 1992، إلى جانب عرض دور التوجيه الإبداعي في Nava Design. لقد كانت بداية مسيرتي المهنية في تصميم المنتجات.

كانت مجرد فكرة، فكرة السفر إلى ميلانو. بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت. لقد كان.

1991. تذوقت الجرجير لأول مرة
1991. تذوقت الجرجير لأول مرة
1991. التقيت بكاستيجليوني وبقيت لفترة
1991. التقيت بكاستيجليوني وبقيت لفترة
1991. أول ترام لي بورتا جينوفا
1991. أول ترام لي بورتا جينوفا
1991. التقيت بإيتالو لوبي وآلان فليتشر
1991. التقيت بإيتالو لوبي وآلان فليتشر
1992. نشر أعمالي الجامعية في دوموس
1992. نشر أعمالي الجامعية في دوموس
ملف شخصي مستقل · بقلم باولا سي.

السنوات الأولى : ميلانو .

السنوات الأولى التي قضاها ويليامز في ميلانو، حيث عمل في شركة Technogym في مجموعة XT للياقة البدنية للقلب وبعد ذلك كمصمم منتج داخلي لشركة Nava Design، عرّفته على حقائق التطوير الداخلي، والأهم من ذلك، على العمليات الصناعية.

إقرأ القصة ↓

أثبتت تجربته في Nava Press، حيث تم الجمع بين الرسومات والطباعة بشكل مكثف لإنتاج مواد عالية الجودة لدور الأزياء الإيطالية، أنها حددت مساره المهني.

أثناء حضوره محاضرة لAlberto Alessi، تدخل ويليامز دون دعوة لتقديم محفظته الطلابية. مثابرته، كما قد يقول البعض جرأته، أتت بثمارها: تلقى ويليامز ملخصًا من Alessi أدى إلى تصميم Honey Pot وSugar Jar من Alessi. يظل أصغر مصمم يصمم تحت شعار Alessi.

الكتابة في دوموس، لاحظ إنريكو مورتيو أنه في بعض الأحيان،

"يفترض المصممون البريطانيون نهجًا مباشرًا، حيث يمكّنون أغراضهم من التقاط كل تعقيدات موقف معين، دون إثقالهم بآثار دلالية باروكية."

واستمر في وضع ويليامز جنبًا إلى جنب مع شخصيات ناشئة مثل جاسبر موريسون، ورون أراد، ونايجل كوتس، ومارك نيوسون، مشيرًا إلى الحساسية المشتركة.

يشرح ويليامز وهو يتأمل تلك الفترة:

"لقد انبهرت بالناس في Nava، خاصة في إنتاج الطباعة والتغليف - معرفتهم العميقة بطرق الطباعة التقليدية التي تم تكييفها مع الآلات الرقمية الجديدة. عندما وصلت في عام 1991، كانوا لا يزالون يزيلون الكتل الخشبية القديمة من الماضي؛ كانوا لا يزالون يستخدمونها. لكن اهتمام الإيطاليين بالتفاصيل والكمال هو الذي بقي معي. لقد كانوا مثاليين في التصميم والطباعة والإنتاج. وأصبحوا عائلتي الثانية."

ظل هذا الالتزام بالوضوح والقوة والتصميم المباشر أمرًا أساسيًا في فلسفة ويليامز منذ ذلك الحين.

كما كتب داريو موريتي في أوتاغونو عام 2000،

"في غضون سنوات قليلة، ابتكر ويليامز سلسلة من الأشياء الصغيرة التي تُدخل نفسها في المشهد اليومي بهوية هادئة ولكن دقيقة... ويليامز مصمم يجعل المواد تتحدث."

واصل ويليامز تطوير التغليف لPrada وFerragamo وArmani. لقد ظل فهمه لكيفية دعم الأساليب الصناعية للتصميم الرائع ثابتًا طوال حياته المهنية.

يشرح قائلاً: "لقد رأيت أن التصميم كان أكثر بكثير من مجرد المنتج". "أردت أن أتعمق أكثر في آليات عمل الشركة، وبناء الصورة، واتجاه الشركة ككل، وكيفية صنع المنتجات، وإنتاجها، وتعبئتها، وتوصيلها."

كانت تلك الروح واضحة في عمله لدى شركة التصميم الفرنسية Lexon، التي دعت ويليامز إلى باريس لمدة أسبوعين كل شهر كمدير فني مكلف بإضفاء الروح على منتجاتها.

الكتابة في البيت والحديقة، لاحظ النقاد ذلك

"لقد غرس روح تصميم ويليامز كل شيء بدءًا من العبوة وحتى الكتالوج وحتى المنتجات نفسها."

حصل سلك الكمبيوتر OYO الخاص بـ Lexon لاحقًا على جائزة Design Plus في عام 2002. وخلال سنواته الأولى، فاز بخمس جوائز DesignPlus.

تبع ذلك تعاون مع العلامة التجارية اليابانية Mono Comme CHA، والذي شمل تصميم المتجر والتعبئة والتغليف وشاشات العرض وتطوير المنتجات. عززت مشاريع سلفاتوري Ferragamo وجيوفاني تيستينو، وفترة عامين في أمستردام كمدير تصميم لشركة Mexx، من أوراق اعتماد ويليامز كمصمم ومدير إبداعي عبر عواصم التصميم في أوروبا.

أعادت هذه الرحلة الأوروبية الممتدة ويليامز إلى المملكة المتحدة في عام 2006 لتولي دور المدير الإبداعي في Habitat.

تلقت مجموعة SS09 استحسانًا واسع النطاق لتركيزها على نقاء تصميم المنتج، والابتعاد عمدًا عن التقاليد السائدة للروايات الموسمية لصالح الأشياء المتطورة وتقنيات الإنتاج المتناقضة.

كان كتالوج Habitat الخاص به للفترة 2009-2010 بمثابة نقطة تحول لكل من ويليامز والشركة. من خلال تجميع سنوات من الخبرة، قدمت المنزل والمدينة على أنهما البيئات التي نعيش فيها، مما يوفر ملاحظة صادقة للحياة المعاصرة. وقد قوبل الكتالوج بإشادة من النقاد وكان له صدى قوي مع تراث Habitat.

تبع ذلك فترة مؤثرة مدتها سنتان كرئيس لقسم التصميم في شركة John Lewis. من خلال مسؤوليته عن استراتيجية تصميم المجموعات المنزلية الموسمية، ترك ويليامز بصمته من خلال إنشاء العلامة التجارية HOUSE.

كما لاحظ John Lewis لاحقًا،

"لقد خلق عمله في مجموعة HOUSE، على وجه الخصوص، إرثًا مهمًا لمجموعة منتجاتنا المنزلية."

يُعرف ويليامز بأنه أحد المصممين البريطانيين القلائل الذين يجمعون بين حساسية التصميم الصناعي والفهم العميق للصناعة والتكلفة والتصنيع، وتطبيق هذه المعرفة ليس فقط على المنتجات، ولكن أيضًا على الأنظمة والهياكل التي تدعمها.

Paula C.

1992. نشر أعمالي الجامعية في دوموس
1992. نشر أعمالي الجامعية في دوموس
1992. عمل لدى ماركو زانوسو
1992. عمل لدى ماركو زانوسو
1993. استغربت من هذا!
1993. استغربت من هذا!
1993. التقيت بAlberto Alessi
1993. التقيت بAlberto Alessi
1993. اسكتشات Alessi
1993. اسكتشات Alessi
1993. بدأت بتصميم مجموعة XT لـ Technogym
1993. بدأت بتصميم مجموعة XT لـ Technogym
1993. XTLine لـ Technogym - '93 - 99
1993. XTLine لـ Technogym - '93 - 99
1993. عمل لدى ألدو سيبيك؛ كان ذلك ممتعا!
1993. عمل لدى ألدو سيبيك؛ كان ذلك ممتعا!
1993. مدير التصميم، مكان رائع.
1993. مدير التصميم، مكان رائع.
1995. خدمة لوحة الماوس لـ Nava - الآلة الحاسبة، Sottsass Associates
1995. خدمة لوحة الماوس لـ Nava - الآلة الحاسبة، Sottsass Associates
1995. أطلقت Alessi Honey Pot وSugar Jar
1995. أطلقت Alessi Honey Pot وSugar Jar
1996. اكتشف نيجروني
1996. اكتشف نيجروني
شكرًا جيمس اكس
شكرًا جيمس اكس
1998. تذوق السباغيتي ألا بوتارجا
1998. تذوق السباغيتي ألا بوتارجا
1998. أول استوديو في فيا سولفرينو
1998. أول استوديو في فيا سولفرينو
1999. كريستوف = مارتيني!
1999. كريستوف = مارتيني!

2000–2009

2000. التعبئة والتغليف لشركة Ferragamo
2000. التعبئة والتغليف لشركة Ferragamo
2001. انتقل إلى باريس من أجل Lexon
2001. انتقل إلى باريس من أجل Lexon
2001.x3 جوائز DesignPlus
2001.x3 جوائز DesignPlus
ميلانو. حفل زفاف جيمس
ميلانو. حفل زفاف جيمس
2001. الاستوديو الثاني في نافيليو
2001. الاستوديو الثاني في نافيليو
2003. 18 عامًا في ميلانو
2003. 18 عامًا في ميلانو
2003. انتقل إلى السد
2003. انتقل إلى السد
2004. جائزة ورق الجدران، إكسسوارات الحمامات من ريسما
2004. جائزة ورق الجدران، إكسسوارات الحمامات من ريسما
ADI Compasso d’Oro International Award emblem
Riconoscimenti - XX Premio Compasso d’Oro ADI
اكسسوارات الحمام ريسما
2004. اشترى شقة - أبي يساعد. س
2004. اشترى شقة - أبي يساعد. س
2004. أمستردام 3 سنوات
2004. أمستردام 3 سنوات
2006. ولد ماتيس
2006. ولد ماتيس
2006. انتقل إلى لندن
2006. انتقل إلى لندن
2006. المدير الإبداعي للموئل
2006. المدير الإبداعي للموئل

2010–2019

2011. قاضي جائزة IF
2011. قاضي جائزة IF
2011. رئيس قسم التصميم
2011. رئيس قسم التصميم
2014. افتتاح الاستوديو
2014. افتتاح الاستوديو
2014. تعاون TFL
2014. تعاون TFL
2014 مصمم
2014 مصمم
2016. مدير التصميم
2016. مدير التصميم
2018. اشترى بعض الأراضي في صقلية مع إليزابيتا
2018. اشترى بعض الأراضي في صقلية مع إليزابيتا
2019. تم الإنشاء - ماركة Pro Trust
2019. تم الإنشاء - ماركة Pro Trust
2019. الصحة النفسية - Designs in Mind
2019. الصحة النفسية - Designs in Mind
2019. زيتنا من صقلية
2019. زيتنا من صقلية

2020–2026

2020. ستوديو آخر - لندن
2020. ستوديو آخر - لندن
2020. وصل سيرو
2020. وصل سيرو
2020. مدير التصميم لـ Shinsegae
2020. مدير التصميم لـ Shinsegae
2021. تبرعت بخلاياي الجذعية
2021. تبرعت بخلاياي الجذعية
2021. تم إطلاقه مع إليزابيتا.
2023. Launched Business by Design
2023. تم الإطلاق Business by Design
2024. تبرعت بخلاياي الجذعية مرة أخرى.
2024. تبرعت بخلاياي الجذعية مرة أخرى.
2025. انتهيت من الكتاب الأول- Cheating Death
2025. انتهيت من الكتاب الأول- Cheating Death
2026. كازا صقلية فاتو!
2026. كازا صقلية فاتو!
وماذا بعد؟ سيرو يعرف!
وماذا بعد؟ سيرو يعرف!
ما يحبه ثيو

بعض الأشياء المفضلة لدي.

مطعمي المفضل ميلانو ↓
  1. Calaluna
    تذوقت سباغيتي ألا بوتارجا لأول مرة في عام 1998 في ميلانو مع جيمس إيرفين في مطعمه المفضل.

  2. Da Giacomo

  3. Aurora - Trattoria (via Savona)

  4. Osteria Del Binari (via Tortona)

وصفاتي المفضلة ↓
مشروباتي المفضلة وصفتين ↓

1- وصفة النيجروني الكلاسيكية

المكونات:

  • 1 أونصة (30 مل) جين

  • 1 أونصة (30 مل) كامباري

  • 1 أونصة (30 مل) من الخمر الحلو

  • قشر البرتقال للتزيين

التعليمات:

  1. املأ كوب الخلط بالثلج. أضف الجن والكامباري والخمر الحلو.

  2. قلبي حتى يبرد جيداً (حوالي 30 ثانية).

  3. يصفى في كوب من الصخور فوق مكعب ثلج كبير.

  4. يُزيّن بقشر البرتقال، ويُلف فوق المشروب لإخراج الزيوت قبل إسقاطه.

2 - كلاسيك فيسبر مارتيني

المكونات:

  • 3 أونصة (90 مل) جين

  • 1 أونصة (30 مل) فودكا

  • 0.5 أونصة (15 مل) ليليت بلانك (أو كوتشي أمريكانو لتقريب أقرب إلى كينا ليليت الأصلية)

التعليمات:

  1. أضف الجين والفودكا والليلت بلانك إلى شاكر الكوكتيل المملوء بالثلج.

  2. يُرج جيداً حتى يبرد تماماً (حوالي 15 ثانية).

  3. يصفى في كأس مارتيني مبرد.

  4. يُزيّن بشريحة رقيقة من قشر الليمون.

نصائح احترافية:

  • استخدم الجن والفودكا عالي الجودة لتعزيز نعومة المشروب.

  • للحصول على لمسة أكثر تقليدية، سيكرر Cocchi Americano (إن وجد) المرارة الطفيفة للعنصر الأصلي.